CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 181

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TELEPHONE N°23

TELEGRAPHIC ADDRESS HUDSON, SUNDERLAND.

178

Tavistock House.

Sunderland,

23rd July 1904.

20033

MAY 08 JUL 04

To H.M.Secretary

for The Colonies

Downing Street

LONDON

> S W

My steam vessel "MASCOTTE", 3089 tons gross, on voyage hence to Kobe without cargo has called at Hong Kong. I am from there informed by telegram that vessel has been detained pending instructions from your department.

This vessel is consigned at Kobe to Messrs Semuel Samuel & Co, a responsible British Mercantile Firm, who have authority in their discretion to sell the vessel for Mercantile purposes but not to the Japanese Government.

We therefore give you notice that we shall claim damages for this illegal action taken by the Authorities at Hong Kong.

I am sir,

Your obedient servant.

...

RE 2317

Ref. letter of 23 July (Maxedley)

Reasons for detaining...

has no instructions to that effect...

SON & SONS.

STEAMERS DEPARTMENT

...

23 June Owners will claim damages for illegal detention.

& inform shippers we have given instructions for release.

Cannot understand action, for which the Colony (?) will have to pay. Mr...

Nr. 2573

C.P.L.

HBL 2577

25

at once every other dangers and accident... craft, or on shore, during ad or renting of inves, Rulers, aput People, Collyou.

canals, and rivers, and of navigation of whatever nature or kind always sontaally excepted. The vessel to have liberty to call at any ports in any order, to sail without Pilots, and to tow and assist vessels in distress, and to deviate for the purpose of saving life or property."

Sir,

Agestuder...

Edit History

2026-06-02 08:57:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TELEPHONE N°23 TELEGRAPHIC ADDRESS HUDSON, SUNDERLAND. 178 Tavistock House. Sunderland, 23rd July 1904. 20033 MAY 08 JUL 04 To H.M.Secretary for The Colonies Downing Street LONDON > S W My steam vessel "MASCOTTE", 3089 tons gross, on voyage hence to Kobe without cargo has called at Hong Kong. I am from there informed by telegram that vessel has been detained pending instructions from your department. This vessel is consigned at Kobe to Messrs Semuel Samuel & Co, a responsible British Mercantile Firm, who have authority in their discretion to sell the vessel for Mercantile purposes but not to the Japanese Government. We therefore give you notice that we shall claim damages for this illegal action taken by the Authorities at Hong Kong. I am sir, Your obedient servant. ... RE 2317 Ref. letter of 23 July (Maxedley) Reasons for detaining... has no instructions to that effect... SON & SONS. STEAMERS DEPARTMENT ... 23 June Owners will claim damages for illegal detention. & inform shippers we have given instructions for release. Cannot understand action, for which the Colony (?) will have to pay. Mr... Nr. 2573 C.P.L. HBL 2577 25 at once every other dangers and accident... craft, or on shore, during ad or renting of inves, Rulers, aput People, Collyou. canals, and rivers, and of navigation of whatever nature or kind always sontaally excepted. The vessel to have liberty to call at any ports in any order, to sail without Pilots, and to tow and assist vessels in distress, and to deviate for the purpose of saving life or property." Sir, Agestuder...
Baseline (Original)
TELEPHONE N°23 TELEGRAPHIC ADDRESS HUDSON, SUNDERLAND. 178 Tavistock House. Sunderland, 23rd July 1904. 20033 MAY 08 JUL 04 To H.M.Secretary for The Colonies Downing Street LONDON > S W My steam vessel "MASCOTTE", 3089 tons gross, on voyage hence to Kobe without cargo has called at Hong Kong. I am from there informed by telegram that vessel has been detained pending instructions from your department. This vessel is consigned at Kobe to Messrs Semuel Samuel & Co,a responsible British Mercatile Firm, who have authority in their discretion to sell the vessel for Mercantile purposes but not to the Japanese Government. We therefore give you notice that we shall claim damages for this illegal action taken by the Authorities at Hong Kong. I am sir SASA, Your obedient servant.“ Amed His st # have done A Cuy RE 2317 I think we news blepiph Reff bfx til of 23 July Maxedley) Stones be beleand at once. Repisc Lgbtexper Jen Reasons for detaining has an no instructions to that effect wenn SON & SONS. STEAMERS DEPARTMENT Subtank sont ich Cappele Miren in my bl. Z 23 June Owners AF will clann damages for illegal detention I & inform wilers Unt we have gerin cinstructions for base, Cannot understand to sig's action, for who the Colony (?) will have opy. Mr. Nr. 2573 Misuras ? So proceed C.P.L. HBL 2577 25 at once ery other dangers and accement un craft, or on share, driest ad or renting of inves, Rulers, aput People, Collyou. canals, and rivers, and of navigation of whatever nature or kind always sontaally excepted. The vessel to have liberty to call at any ports in any order, to sail without Pilots, and to tow and assist vessels in distress, and to deviate for the purpose of or navigation of the kain, and all and ex saving life or property." Sir, Agestuder
2026-06-02 08:57:12 · Baseline
View content

TELEPHONE N°23

TELEGRAPHIC ADDRESS HUDSON, SUNDERLAND.

178

Tavistock House.

Sunderland,

23rd July 1904.

20033

MAY 08 JUL 04

To H.M.Secretary

for The Colonies

Downing Street

LONDON

> S W

My steam vessel "MASCOTTE", 3089 tons gross, on voyage hence

to Kobe without cargo has called at Hong Kong. I am from there informed by telegram that vessel has been detained pending

instructions from your department.

This vessel is consigned at Kobe to Messrs Semuel Samuel & Co,a

responsible British Mercatile Firm, who have authority in

their discretion to sell the vessel for Mercantile purposes

but not to the Japanese Government.

We therefore give you notice that we shall claim damages

for this illegal action taken by the Authorities at Hong Kong.

I am sir SASA,

Your obedient servant.“

Amed His st

#

have done

A Cuy

RE

2317

I think we news blepiph

Reff bfx til of 23 July Maxedley)

Stones be beleand at once.

Repisc

Lgbtexper

Jen

Reasons for detaining

has an no instructions to that effect wenn

SON & SONS.

STEAMERS DEPARTMENT

Subtank sont ich Cappele

Miren in my

bl.

Z

23 June Owners

AF

will clann damages for illegal detention

I

& inform wilers Unt we have gerin cinstructions for base,

Cannot understand to sig's

action, for who the Colony (?) will have

opy. Mr.

Nr. 2573

Misuras

? So proceed

C.P.L.

HBL

2577

25

at once

ery other dangers and accement

un craft, or on share, driest ad or renting of inves, Rulers, aput People, Collyou.

canals, and rivers, and of navigation of whatever nature or kind always sontaally excepted. The vessel to have liberty to call at any ports in any order, to sail without Pilots, and to tow and assist vessels in distress, and to deviate for the purpose of or navigation of the kain, and all and ex

saving life or property."

Sir,

Agestuder

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.